|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
凭借强大的技术力量和多年模型制作经验,神洲模型将为每一位客户打造优质的产品。产品涵盖模型当中的绝大部分领域。我们致力于为客户提供真正有价值的服务。 |
|
|
|
|
|
|
无论从宏观角度,还是从微观角度来看,人才是企业发展的决定性因素。因此只有拥有了充足的人才,企业才能实现跨越式的发展。[更多] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
神洲模型制作术语(中英对照) | 发布者:www.20100827.com 点击:1587 | | |
Acrylic paint |
水性漆(丙烯酸涂料) |
Masking seal |
遮盖胶纸 |
Airbrush |
喷笔/喷枪 |
Masking sol |
遮盖液 |
Apply decals |
贴上水贴纸 |
Mesh |
丝网 |
Applying decals |
贴纸的使用 |
Metal primer |
金属用底补土 |
Assemble |
组合/安装/装配 |
Metal transfer emblem |
金属转印车标 |
Attach |
装配上 |
Modeler's knife |
模型笔刀 |
Attention |
注意 |
Modeler's side cutter |
模型剪钳 |
Base white |
白色底补土 |
Movable |
可动的 |
Be careful |
小心 |
Note tire rotation direction |
注意轮胎胎纹方向 |
Bend |
折弯 |
Open holes |
钻孔 |
Caution |
注意 |
Open holes firom inside |
从内侧开孔 |
Cement |
粘接 |
Optional |
可以选择采用 |
Cement together |
用胶粘合 |
Outer surface |
外表面 |
Clear parts |
透明件 |
Paint |
涂料/漆 |
Cockpit |
驾驶舱 |
Paint from inside |
从内侧涂装 |
Compound |
打磨膏 |
Paint tray |
调漆皿 |
Compressor |
气泵(空气压缩机) |
Painting |
涂装 |
Construction |
制作方法 |
Parts |
零件 |
Cut off |
切除 |
Photo etched metal accessories |
金属蚀刻片 |
Dashboard |
仪表板 |
Poly cap |
软胶帽 |
Decal |
水贴纸 |
Poly carbonute paints PS |
自喷漆(聚碳酸脂涂料) |
Denote |
指示/表示 |
Precision model kit |
精密模型套件 |
Do not cement |
不要粘接 |
Putty |
补土 |
Edition |
版本 |
Remove |
切除 |
Enamel paint |
珐琅漆(油性漆) |
Replace |
替换 |
Epoxy putty |
环氧补土(AB补土) |
Resin primer |
树脂用补土 |
Fill holes |
把孔填平 |
Retarder mild |
涂料缓干剂/笔痕消除液 |
Fine pin vise |
精密手钻 |
Rubber tire |
橡胶轮胎 |
Fit |
安装 |
Semi-gloss |
半光泽的 |
Flammable |
易燃的 |
Sharp bends |
尖锐/笔直的折弯 |
Flat |
消光/哑光的 |
Surfacer 500/1000 |
500/1000号水补土 |
Fuselage |
机身 |
Synthetic rubber cement |
橡胶用粘接剂(CA)胶 |
Gloss |
光泽的 |
Tech tips |
技术提示 |
Grind |
打磨平整 |
Thinner |
溶剂 |
Instant cement |
快干胶 |
Topcoat |
罩光漆 |
Interior |
内饰 |
Tweezers |
镊子 |
License plate |
车牌照 |
Until dried |
直至胶水凝固 |
Make (n) |
做(n)个 |
Vinyl tubing |
软管 |
Mark setter |
贴纸接着剂 |
Weight |
配重 |
Mark softer |
贴纸软化剂 |
Wing span |
翼展 |
Marking |
标贴 |
|
神洲模型制作术语(中英对照)信息来源于:www.20100827.com | | [返回] [打印] |
|
|
|